Tissue World Asia 2008 Technical
Conference
| Dates
: |
20
November 2008 (0900hrs-1700hrs)
2008年11月20日（09:00-17:00hrs）
21
November 2008 (09:00-13:15hrs) 2008年11月21日（09:00-13:15hrs） |
| Venue
: |
INTEX
Shanghai, Room 2000, Level 2
上海国际展览中心二楼2000会议室 |
| Thursday,
20 Nov’08 11月20日 (星期四) |
09:00 |
Welcome Message 欢迎词
Hugh O’Brian, Conference Chairman
Hugh
O’Brian, 会议主席
|
| 09:10 |
Trends and Outlook for the Tissue Market in China 中国卫生纸市场趋势和展望
Jiang Manxia, China National Household Paper
Industry Association, China
江曼霞秘书长,中国造纸协会生活用纸专业委员会,中国 |
| 10:00 |
Energy Efficient Tissue Making
卫生纸生产过程中能源的有效利用
Günter Offenbacher, Andritz AG, Austria and Bai
Bing Chen, Andritz Technologies Ltd., China
Günter Offenbacher,奥地利安德里茨公司,奥地利 和 白炳晨，佛山安德里茨技术有限公司，中国
|
| 10:30 |
Yankee Creping: Science or Art? 扬克烘缸起皱：科学还是艺术？
Ian Padley, Hercules, UK, and Richard Dong, Hercules Asia Pacific, China
Ian Padley,赫克力士公司,英国 和Richard Dong，赫克力士公司, 中国 |
| 11:00 |
Break 15 minutes
休息15分钟 |
| 11:15 |
Entry-level Tissue Machine Solutions for the Chinese
Market 适用于中国市场的入门级卫生纸机解决方案
Przemyslaw Pietrzyk, PMPoland, Poland and Ji Xiao Long,
PMP IB (Changzhou) Machinery & Technology, China
Przemyslaw Pietrzyk,波兰造纸设备集团公司, 波兰和 计小龙，艾博（常州）机械科技有限公司，中国 |
| 11:45 |
Benefits of Yankee Coating Plasticizers 扬克缸涂布用增塑剂的益处
Chris Rozett, Amazon Papyrus Chemicals, Singapore
and Chow Chun Ping, Amazon Papyrus Chemicals, Hong Kong
Chris Rozett，亚马逊化工有限公司，新加坡和Chow
Chun Ping，亚马逊化工有限公司，中国香港 |
| 12:15 |
New Air Dried Tissue Machine Concept 新的热风穿透干燥卫生纸机概念
Darren Honacker, TMEIC-GE, USA and Jin Cheng, TMEIC-GE, China |
| 12:45 – 14:00 |
Lunch Break
午餐时间 |
| 14:00 |
Waste and Efficiency—Two Main Topics in Today's
Converting Needs 浪费和效率——当今卫生纸加工行业的两大主题
Edoardo Silvestri, Fabio Perini, Italy，and Michael
Zhao, Körber Engineering Shanghai, China
Edoardo Silvestri, 百利怡公司，意大利 和赵阳，柯尔柏机械设备（上海）有限公司，中国 |
| 14:30 |
Tissue Lotionizing Systems
卫生纸添加乳霜技术
Robert Mascherpa， 瑞士威可公司，瑞士, 和 Tseng Karl, Kuantex Pacific, 台湾 |
| 15:00 |
Fresh thinking about Converting Lines 加工生产线的新思路
Fabio Capuano and Wang Keming, Futura, Italy |
| 15:30 |
Evolution and Opportunities for Tissue Packaging
Products on the Far East Markets 远东卫生纸包装产品市场的发展与机遇
Giuseppe Alberti, KPL Packaging, Italy and Robbie
Lu, Körber Engineering Shanghai, China
Giuseppi Alberti, 柯尔柏纸联包装公司，意大利 和 Robbie
Lu，柯尔柏机械设备（上海）有限公司，中国 |
| 16:00 |
Extended Machine Program for Tissue – Energy
Efficient High Quality Production now also for Limited Output
美卓各种规格纸机—— 能源效率高品质生产现在同样适用于小型纸机
Ingmar Andersson, Metso Paper, Sweden and Tang Wei, Metso Paper, China
Ingmar Andersson，美卓造纸机械公司，瑞典 和
汤伟，美卓造纸机械(中国)有限公司，中国 |
| 16:30 |
A New Measuring Principle for Softness Evaluation 新的柔软度测定方法
Giselher Gruener, Emtec Electronic, Germany
and Liu Max, Precisa International Co., China |
| 17:00 |
End of 1st Day
第一天结束
|
| |
|
| Friday,
21 Nov’08 11月21日 (星期五) |
| 09:00 |
The Future of Papermaking: Water is the Key 造纸业的未来：水是关键
Len Dewhurst, Algas, Norway |
| 09:30 |
Enzyme Advancements in Tissue 酶用于卫生纸生产中的最新进展
Michael Zhao, Buckman Laboratories, China and
Chan Kiam Hong, Buckman Laboratories, China
Michael Zhao,巴克曼实验室,中国, 和Chan
Kiam Hong, 巴克曼实验室, 中国 |
| 10:00 |
Higher Strength and Lower Energy Use with a Liquid
Natural Polymer 液体天然聚合物——更高的强度和较少的能源
Kendrick H. Horn, National Starch, Singapore and Zhang Lu, National Starch Specialties, China
Kendrick Horn，国民淀粉公司，新加坡和Zhang Lu, 国民淀粉公司, 中国 |
| 10:30 |
Break 15 minutes
休息15分钟 |
| 10:45 |
Retention Aids—A Versatile Tool For Tissue
Manufacture 助留剂——为卫生纸生产商提供的多用途化学品
Gary Furman, Nalco Company, USA and Zha Haibin, Nalco Asia Pacific, China
Gary Furman,纳尔科公司，美国 和Zha Haibin, 纳尔科公司, 中国 |
| 11:15 |
Advances with Steel Yankee Dryers 钢制扬克烘缸的优点
Luca Mignani, Toscotec, Italy and Cheng Toma,
Toscotec, China
Luca Mignani,意大利特斯科技公司，意大利,和Cheng Toma, Toscotec, 中国 |
| 11:45 |
Improved Drying Efficiency on the Yankee for Big
Savings
提高扬克缸干燥效率
Dominique Thifault, Enerquin Air, Canada
and He Henry, Kancorp International (Shanghai) Ltd., China |
| 12:15 |
Intelligent Decisions for Optimized
Productivity at Tissue Machines
卫生纸机生产力最优化的明智抉择
Huang Hai, ISRA VISION PARSYTEC AG, China |
| 12:45 |
The Chinese Market: A history of fast growth and
a vision on future technical developments 中国市场：飞速发展的历程及未来技术发展的展望
Maurizio Baraglia, CMG, Italy and Charles Yip, Tech. Vantage Int’l Ltd., Hong Kong |
| 13:15 |
End of the Tissue World Asia 2008 Conference
研讨会结束 |
*Preliminary Program as of 13 November 2008
截至 2008年 11 月13日 |
| |
| To register, please complete this registration
form. |
|
|
